Tenor moves to monetize GIFs with launch of real-time analytics tool and ad product